Anni di studio persi per gli studenti della Ghouta Orientale

Le Voci della Libertà

Questo articolo è comparso sul sito Syria:Direct con il titolo ‘We gained nothing’: Graduates of opposition-run East Ghouta schools lose years of study

Traduzione di Filomena Annunziata

AMMAN –  Secondo un funzionario per l’istruzione nell’opposizione gli studenti dei quartieri prima controllati dai ribelli nella zona orientale di Damasco potrebbero perdere anni di studio e dover iniziare da capo a causa del rifiuto del governo di Damasco di registrare certificati scolastici rilasciati dall’opposizione.

“La ragione di quanto sta accadendo è il rifuto di riconoscere i nostri certificati” ha detto Adnan Selik, direttore dell’istruzione nel Governo di opposizione ad-Interim. “Il regime non riconosce politicamente il Governo ad-interim [Syrian Interim Government – SIG]”.

Migliaia di studenti nella Ghouta orientale – recentemente tornata sotto il controllo governativo – hanno ricevuto certificati scolastici, diplomi, documenti dal SIG durante i cinque lunghi anni di controllo ribelle dei sobborghi. Ora, secondo Selik, gli studenti devono ripartire da…

View original post 839 altre parole

Annunci

I commenti sono chiusi.

Crea un sito o un blog gratuitamente presso WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: